顾南雅画黑龙潭唐梅为望坡尚书作
崇安县古传红梅，清献手植花仍开。
滁州老梅尤可敬，醉翁此地曾觞咏。
唐梅种者知何人，俯视宋树皆耳孙。
黑龙潭深不可极，前九百载蟠其根。
繁苞怒坼大于盏，艳雪一照无黄昏。
沙壹浣絮荒江滨，古木曾现苍龙身。
梅乎夭矫亦龙化，五朝呵护当有神。
尚书昔秉中丞节，岁丰民和政无阙。
悬知此树即甘棠，争看穿花飞彩蝶。
学士奉使三年还，门墙桃李长追攀。
酒酣为公纵奇笔，万里春风回指间。
公谓此画世希有，乞君长句君许否。
要写平生铁石心，须凭拄地撑天手。
野人性僻耽冷花，见此肝肺生杈丫。
三千万树香九里，梦踏月明寻钓槎。
白话文译文
崇安县有古时传下的红梅，是赵抃亲手栽种，至今依然盛开。滁州的老梅更令人敬重，欧阳修曾在此饮酒赋诗。而唐梅的种植者已无人知晓，它俯瞰着宋代梅树，那些都像是它的子孙。黑龙潭深不见底，九百年前这棵梅树的根就已盘踞在此。繁密的花苞怒放，花朵比酒杯还大，映着艳丽的雪光，连黄昏都显得明亮。沙壹曾在荒江边浣洗棉絮，古木上曾显现苍龙的身影。这梅树矫健如龙，历经五个朝代，当有神灵护佑。尚书昔日持中丞符节，年岁丰足、百姓和睦、政事无缺。可以想见这树就如召公的甘棠，人们争相观赏，彩蝶在花间飞舞。学士出使三年归来，门墙下的桃李争相追随。酒酣时为您纵情挥洒奇笔，万里春风仿佛就在指间回转。尚书说这幅画世间稀有，请我作长诗，问我是否应允。要写出您一生如铁石般坚贞的心志，必须靠拄地撑天的大手笔。我这山野之人天性偏爱冷寂的花，见到此画肝肺都生出枝杈。千万株梅树香飘九里，梦中踏着月光去寻找垂钓的小舟。