挽柯东海

刘克庄 ·

不持寸铁霸斯文,畴昔曾将胆许君。 撰出骚词奴宋玉,写成帖字婢羊欣。 丧无归费人争赙,诗有高名虏亦闻。 昨览埋铭增感怆,累累旧友去为坟。

白话文译文

不曾持刀剑却在文坛称雄,往昔我们曾肝胆相照志气相同。写就的楚辞令宋玉甘为奴仆,挥洒的墨迹让羊欣愿作婢从。身后萧然无丧资,世人争相赠奠仪;诗篇自有高格调,异域亦闻才子名。昨日见你碑铭心愈悲,故友相继化作坟茔累累。