钱盱眙赴上因乞诗

李彭 ·

君自金张侣,从予嵇阮游。 祗园分客袂,星渚系归舟。 楚国烟霞晚,隋河榆柳秋。 中州多汲引,行矣亦封侯。

白话文译文

你本是显贵之家的俊杰,与我如竹林贤士般同游相伴。祗园离别时衣袖轻分,星光下的渡口系着归舟。楚地的烟霞将染暮色,隋堤的榆柳已带秋寒。此去中州多有知音引荐,前路宽广待你建立功勋、终得封侯。