夜雨泊新淦

杨万里 ·

乱眼才迷树,回头已湿沙。 萧萧打篷急,点点入船斜。 此夕初为客,何时却到家。 馀樽曾卧否,唤取作生涯。

白话文译文

眼睛刚被树木迷乱,回头沙滩已湿透。 萧萧雨声急切敲打船篷,点点雨滴斜斜飘入船中。 今夜初次在外作客,何时才能回到家中。 剩下的酒杯可曾闲置?唤来它伴我度过生涯。