夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵
解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬箸放手罗廿膻。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困薄领,到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手拈群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
剩倾醇酎浇舌本,要取金印累累悬。
白话文译文
解开衣衫夜泊灵山巅,倚着坐榻在松风前等待月圆。已让人铺好圆形白毡垫,更催促备下方履收拢书卷。茶盏才撤下酒器已到眼前,放下竹筷罗列着荤素膳饍。清雅游兴盎然尽在此聚,骑鹤云游远胜扬州成仙。我家小弟困于琐碎公务,所到之处总见俗务缠身如野鸭挤挨肩连。归途中逢酒便作诗咏叹,信鸽传递诗笺往来翩翩。深知这般胜境须远离尘迹,谁能轻易求得麻姑指点速成仙? 梅公邵公诗才确属精妙,执卷谈书时从容如蜗牛垂涎。谈笑间取舍古今如同拾取枯枝草芥,不必万中选一已知才识如青钱珍贵耀眼。且倾尽美酒润泽心田舌底,终要换取功业如金印累累高悬。