琪树下因吟六韵呈先达者

刘驾 ·

举世爱嘉树,此树何人识。 清秋远山意,偶向亭际得。 奇柯交若斗,珍叶密如织。 尘中尚青葱,更想尘外色。 所宜巢三鸟,影入瑶池碧。 移根岂无时,一问紫烟客。

白话文译文

世人都爱寻常嘉木, 此树珍奇谁人相识? 清秋时节遥望山峦的意境, 偶然在这亭边觅得。奇特枝干交错如争斗, 珍贵叶片繁密似编织。尘世之中尚且青翠葱茏, 更遥想它超凡脱俗的姿色。正宜让三青鸟在此筑巢, 树影浸入瑶池碧波。若要移栽岂无恰当时机? 且去问询那云烟深处的得道仙客。