芝城除夕

郑鹏 ·

薄宦迁移日,江城岁暮天。 可怜新白发,还对旧青毡。 故国馀千里,浮生又一年。 东风翻巧胜,吾意总萧然。

白话文译文

做着小官四处奔波的日子,正逢江城岁末的傍晚。可叹我又添了新的白发,却依旧对着那破旧的青毡。故乡远在千里之外,漂泊的人生又过了一年。东风翻动着迎春的彩胜,可我的心中总是一片萧然。