羊城秋忆 其十七

屈士煌 ·

拈花谁识忏轻肥,日暮君王共辇归。 庭曲听来风景在,霓裳歌罢主人非。 蛛丝落落寻窗织,萤火茫茫傍水飞。 不敢笑啼空有泪,灯前悲湿旧罗衣。

白话文译文

拈花一笑,有谁懂得忏悔曾经的富贵?黄昏时分,曾与君王同乘辇车归来。庭院中依旧能听到旧日的乐曲,风景依然,可霓裳曲罢,主人早已不在。蛛丝稀疏,在窗前独自织网;萤火渺茫,傍着水面飞舞。不敢欢笑,不敢哭泣,只能空自落泪,在灯前悲伤,泪水打湿了昔日的罗衣。