和王瑞之旅怀见寄

张宁 ·

万卷图书一苇航,不因流落滞遐方。 行迟秖为山留坐,閒绝惟应酒送忙。 旅馆风烟多胜日,故园桑梓未斜阳。 秋来亦有归飞燕,王谢堂高是异乡。

白话文译文

我带着万卷图书乘一叶扁舟远行,并不因流落他乡而滞留远方。行路迟缓只因被山景留住而坐赏,闲极无聊时只靠饮酒来打发时光。旅馆中的风烟雾霭总有许多美好日子,而故乡的桑梓树尚未被夕阳染红。秋天到来也有燕子飞回旧巢,可王谢堂前的华屋,终究只是异乡。