过徐稚山居

顾禧 ·

曲径秋高竹影斜,多君此日淡浮华。 笛声远落幽人泪,月色清宜孺子家。 世事尽劳五斗米,我来常醉一园花。 不须更读閒情赋,元亮风流自足誇。

白话文译文

秋意正浓,竹影斜映在蜿蜒小径上,最欣赏你今日洗尽铅华的恬淡模样。远处笛声催落隐士的泪水,月光清朗,正适合你这样的高士之家。世人都为生计奔波劳碌,而我来到此地,只为沉醉满园花间。不必再读那些抒写闲情的辞赋,你如陶渊明般的风度,本就值得称扬。