和子俊感秋五首 其三

赵孟頫 ·

披衣步中庭,仰视河汉白。 寓形天地内,聊复度朝夕。 仲尼谅非愚,皇皇不暖席。 履运有异同,喟然慨今昔。 丘园岂云远,终当期屏迹。 日月驰骛去,鸟影飞过隙。 归休盍不早,胡为受形役。

白话文译文

披上衣衫漫步庭院中,抬头望见银河泛着白光。这身躯寄托在天地之间,暂且度过每一个清晨与黄昏。孔子那般圣明并非愚钝,却终日奔波席不暇暖。人生际遇各有不同,我叹息着感慨今昔变迁。田园归隐之地岂算遥远?终有一日期盼能隐匿行迹。日月如骏马飞驰而去,鸟影掠过缝隙般转瞬即逝。为何不早些归去休歇呢?何必总要受这躯壳与俗务的驱役。