冬至谒陵出土城

吴宽 ·

马上冲寒出北门,豁然平旷识乾坤。 地连周囿民犹小,天作燕山势独尊。 看月未忘黄土寺,披烟仍见白浮村。 百官令节长来此,笾豆如流习骏奔。

白话文译文

我骑马顶着寒风出了北门,眼前豁然开朗,一片平旷,才真正感受到天地的辽阔。大地连着周代的苑囿,百姓显得如此渺小;天空下燕山巍然耸立,气势独尊。看月亮时还惦记着黄土寺,穿过烟雾依然能望见白浮村。每年冬至节,百官都照例来到这里,祭品如流水般摆满,人们像骏马一样匆忙奔走。