忆诸侄

陈允平 ·

万里经年别,临分手重携。 地寒冬气早,家远暮云低。 有信秋凭雁,无眠夜听鸡。 满怀霜露感,不隔故山西。

白话文译文

长年相隔万里,临别时又再度依依执手。此地寒气来得格外早,家山远在暮云低垂处。秋日尚可托鸿雁传信,漫漫长夜无眠独听鸡鸣。心中满是风霜雨露般的思念,纵使山水遥遥也隔不断这眷眷故园情。