千叶水仙花

杨万里 ·

薤叶葱根两不差,重蕤风味独清嘉。 薄揉肪玉围金钿,浅染鹅黄剩素纱。 台盏元非千叶种,丰容要是小莲花。 向来山谷相看日,知是它家是当家。

白话文译文

韭菜叶般青翠,小葱根般洁白,两者搭配得恰到好处, 层层花瓣的气质格外清新美好。薄薄的花瓣像揉匀的羊脂玉围着金首饰, 浅淡的鹅黄色仿佛素纱上晕开的染料。说它是台盏水仙吧,本非千叶品种, 这般丰美的姿容,倒像是缩小的莲花。当年黄山谷在幽谷中凝望她的时候, 就知道这独特的风韵定是水仙中最出色的。