昼居池上亭独吟

刘禹锡 ·

日午树阴正,独吟池上亭。 静看蜂教诲,閒想鹤仪形。 法酒调神气,清琴入性灵。 浩然机已息,几杖复何铭。

白话文译文

正午时分树影聚在亭前,我独自在池边吟咏流连。静观蜂儿采蜜如悟勤勉之道,遥想仙鹤姿态恰似君子风范。饮醇酒调理心神气爽,抚清琴滋养性灵恬然。天地正气使我俗念早已平息,手边的几杖又何须刻铭警言。