伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野

朱熹 ·

为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。 十亩何妨自春色,万缘从此付东流。 静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。 出处知公有馀裕,未应辛苦谢灵丘。 乐事从兹不易涯,朱门还似野人家。 行看靓艳须携酒,坐对清阴只煮茶。 晓起苍凉承坠露,晚来光景乱蒸霞。 平生结习今馀几,试数毗那襋上花。 负米归来手自舂,岂知门外有晴峰。 羡公竟日尘氛远,拄颊看山幽兴浓。 心镜悬知不同调,诗坛那敢少争锋。 空馀远岳寻师意,个里何妨为指踪。 骥足宁同曳尾龟,青山终是费心期。 陶公归去有馀乐,潘令闲居不足追。 自笑十连非所慕,未应三径苦无资。 明朝谩拥朱轮去,猿鹤咨嗟政尔为。 幽兴年来莫与同,滋兰聊欲汎光风。 真成佛国香云界,不数淮山桂树丛。 花气无边曛欲醉,灵氛一点静还通。 何须楚客纫秋佩,坐卧经行住此中。 武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。 地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。 红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。 饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。 扁舟容与小房栊,摇飏帘旌蜀锦红。 两岸蒹葭秋色里,一川烟浪夕阳中。 不愁滟滪双蓬鬓,未怯江湖万里风。 筑室水中聊尔尔,何须极浦望朱宫。 种药春畦有近功,不辞耘耔谩劳躬。 渐看杞菊充庖下,即见芝英入笼中。 病去自知非往日,身轻何必御泠风。 出门会有儿童笑,不是当年植杖翁。 方丈翛然屋数椽,槛前流水自清涟。 蒲团竹几通宵坐,扫地焚香白昼眠。 地窄不容挥麈客,室空那有散花天。 个中有句无人荐,不是诸方五味禅。 杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微。 山川政尔供凝目,尘土何妨略振衣。 俯瞰桑田悲物化,闲披蕊笈洞玄机。 却疑栏外连穹石,似厌支床去不归。 潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉。 四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香。 韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房。 少待须臾更清绝,月华零露洗匡床。 未觉闲来岁月频,荷锄方喜土膏匀。 连畦已放瑶簪露,覆地行看玉本新。 小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人。 却怜寂寞公仪子,拔尽园蔬不叹贫。 门外黄尘没九逵,坊中丛桂长樛枝。 三秋冷蕊从开落,终岁清阴不改移。 幽径祇愁空翠滴,浓香一任晚风吹。 攀援却恨王孙远,惆怅千林□□时。 去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。 自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。 林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。 却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。 玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。 千林摇落今如许,一树横斜独可人。 真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。 绿阴青子明年事,众口惊嗟鼎味新。

白话文译文

因为怜爱蘅芷香草长满芳洲,特意来到江边赋诗表达远游之情。十亩田园不妨碍自有春色,所有尘缘从此都付之东流。静静观看朝廷市集真是儿戏,须相信田园生活才是老成的谋划。知道您进退有余裕,不应辛苦地谢绝灵丘那样的隐居之地。乐事从此没有边际,朱门大户还像野人家一样质朴。行走时看到艳丽景色须携带酒,坐着面对清阴只需煮茶。早晨起来苍凉中承接坠落的露水,傍晚时光景混乱如蒸腾的霞光。平生的习惯现在还剩下多少,试数毗那衣襟上的花朵。背着米归来亲手舂米,哪知门外有晴朗的山峰。羡慕您整日远离尘嚣,拄着面颊看山幽趣浓厚。心镜高悬知道不同调,诗坛哪敢稍作争锋。空余远山寻师的心意,这里何妨为您指点踪迹。骏马之足宁愿同曳尾龟一样隐居,青山终究是费心期待的。陶渊明归去有余乐,潘岳闲居不足以追慕。自笑高官并非所慕,不应苦于隐居之地没有资财。明天随意乘坐朱轮车离去,猿鹤叹息正是如此。幽雅兴致年来无人能同,滋养兰草只想沐浴光风。真成了佛国香云界,不数淮山的桂树丛。花气无边熏人欲醉,灵氛一点静谧中通达。何须楚客佩戴秋兰,坐卧行走都住在此中。武夷高处是蓬莱仙境,采得灵根亲手栽种。地方僻静芳菲常驻,山谷寒冷蜂蝶未全来。红裳似要留人醉,锦障何妨为客敞开。饮罢醒心在何处,远山重叠翠绿成堆。扁舟容纳小房栊,摇扬帘旌如蜀锦红。两岸蒹葭在秋色里,一川烟浪在夕阳中。不愁滟滪堆双鬓蓬松,未怯江湖万里风。在水中筑室只是如此,何须远望极浦的朱宫。种药在春畦有近功,不辞耕耘劳累自身。渐渐看到杞菊充满厨房,即将见到芝英进入笼中。病去自知非往日,身轻何必御泠风。出门会有儿童笑,不是当年植杖的老人。方丈悠然几间屋,槛前流水自清涟。蒲团竹几通宵坐,扫地焚香白昼眠。地方狭窄不容挥麈客,室内空旷哪有散花天。其中有意无人推荐,不是诸方五味禅。杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微。山川正供凝目观赏,尘土何妨略振衣。俯瞰桑田悲叹物化,闲披蕊笈洞悉玄机。却疑栏外连穹石,似厌支床去不归。潺潺流水注入回塘,中间作平台受晚凉。四面不通车马迹,一杯酒聊饮芰荷香。韩公不再吟花岛,楚客何劳赋药房。稍等片刻更清绝,月华零露洗匡床。未觉闲来岁月频,荷锄方喜土膏匀。连畦已放瑶簪露,覆地行看玉本新。小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人。却怜寂寞公仪子,拔尽园蔬不叹贫。门外黄尘淹没九逵,坊中丛桂长樛枝。三秋冷蕊任开落,终岁清阴不改移。幽径只愁空翠滴,浓香一任晚风吹。攀援却恨王孙远,惆怅千林时光流逝。去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。千林摇落今如许,一树横斜独可人。真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。绿阴青子明年事,众口惊嗟鼎味新。