水龙吟 赠丁南邻
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
群仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
白话文译文
年轻时立志建功封侯，拉满弓弦望向海外。忽有一日收心敛志，只余清雅兴致，再无半点拘束挂碍。袖中兵书，枕边道经，功名如蝉蜕般抛却。看他口若悬河谈玄论妙，舌端似起霹雳惊雷，人间恐怕难寻对手。阆苑仙境醉乡佳地，遥想当年绿荫应犹在。众仙人遥遥寄语：不必查验计较，鬼神功过自有安排。碧海深达千寻，赤城高有万丈，风急浪涌何等快意。待得踞坐神龟餐食仙蛤，相约漫游无极之境，终将与流霞云烟永伴。