拟古 其二

董嗣杲 ·

河汉金气老,海月光陆离。 蟋蟀鸣我床,声声有馀悲。 美人天之涯,言旋杳无期。 西风吹脱叶,抚时伤所思。

白话文译文

银河随秋气衰老了锋锐清冷,海月的清辉在波光中破碎流离。蟋蟀在我床下声声鸣叫,每一声都拖着悠长的哀戚。我所思慕的人远在天涯啊,说要归来却遥遥无期。西风正将枯叶纷纷吹落,抚摸这季节轮转的痕迹,心中满是思念的伤悲。