野店

沈说 ·

幽人逢野客,相约过云庄。 去路稻粱熟,入山松柏香。 试霜寒尚薄,落叶夜初长。 对坐煨茅栗,瓶中取酒尝。

白话文译文

闲居的隐者偶遇过路的旅人, 相约一同穿过云雾缭绕的山庄。田埂边的稻粱已结满丰实的穗, 步入深山林木间沁出松柏清香。初霜轻覆,秋寒尚未浓重, 黄叶飘零,夜色渐渐绵长。相对坐在火炉边烤着山栗, 从陶瓶中斟出村酿一同品尝。