午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

韩淲 ·

尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。 竞渡殊污人,正尔无所之。 城隅白云堆,涌出灵山诗。 不可磨灭者,天欲铸伟辞。 是大有佳趣,岂问庾元规。 举扇勿障风,吾与子同归。

白话文译文

尘世的喧嚣自是尘世的喧嚣,幽静奇绝自是幽静奇绝。龙舟竞逐过于喧扰,反而让人迷失本真,此刻正该寻得一片清净之地。城角白云层层堆涌,恍如灵山化作诗篇从中涌现。那不可磨灭的气韵啊,正是天命要锻造出壮丽的辞章。这其中蕴藏着无限美妙意趣,何须追问古时庾亮那般清雅之名? 且莫举扇遮挡这山间清风,我愿与你一同归向这超然之境。