望江南/忆江南

陈朴 ·

中黄宝,须向胆中求。 春帝令行生万物,乾坤膝下与吾俦。 百脉自通流。 施造化,左右火双抽。 浩浩腾腾充宇宙,苦烟袅袅上环楼。 夫妇渐相谋。 玄珠降,丹窟在中宫。 九候息调重九数,赤波忽迸太阳东。 心肾始交通。 逢六变,重六息阴功。 火自海门朝帝坐,水从莲沼佐丁公。 紫电透玲珑。 毛发落,丹左运行阳。 胎色渐红阴渐小,推移岁运助乾刚。 育火养中央。 成物象,五岳辨微茫。 出入尚迟形尚小,晨昏天籁奏笙簧。 常饮玉壶浆。 珠自右,飞电入丹城。 内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。 火向水中生。 烧鬼岳,紫殿势峥嵘。 随意出游寰海内,寐如砂碛卧长鲸。 时序与偕行。 日精满,阴魄化无形。 每遇月圆开北户,神龟时饮碧瑶玲。 形魄岂能停。 阳砂赤,阴粉色微青。 粉换肉肌砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。 飞举似流星。 形透日,七转任飞腾。 幽入深岩图宴坐,息无来去使神凝。 却粒著奇能。 生神火,返本气清澄。 九候浴时开地户,月中取火日求冰。 五内换重新。 内外遍,八转始还元。 地带长垂生坎户,周行胎息贯天门。 太始道方存。 纯一体,黑赤气常喷。 丹火发来烧内境,冷泉深处浴猴孙。 神水赤龟吞。 丹九转,纯一太初颜。 内外无为常抱朴,纵横海外与人间。 功行积丘山。 青阙诏,玉简赐金环。 饮罢刀圭乘羽驾,旌幢箫鼓过天关。 朝帝列仙班。

白话文译文

体内金丹宝,须向胆中求。春神布令催生万物,天地膝前与我为友。百脉自然畅通流。施展造化功,左右真火双头抽。浩浩腾腾充盈宇宙,轻烟袅袅升绕环楼。阴阳二气渐相谋。玄珠降下时,丹穴正在中宫留。九转候调重阳数,赤色波涛忽涌太阳东。心肾二气始交融合流。逢六阴极变,重六阳息阴功收。真火自海门朝拜帝座,真水从莲池辅佐丁公。紫电穿透玲珑体。毛发渐脱落,丹气左转运行阳。胎色转红阴质小,岁运推移助阳刚。育养真火在中央。成物象,五岳微茫辨清样。出入尚迟形体小,晨昏天籁奏笙簧。常饮玉壶琼浆。玄珠自右降,飞电入丹城。内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。真火向那水中生。烧尽鬼岳山,紫殿势峥嵘。随意出游寰海内,静卧如砂碛卧长鲸。顺应四时并肩行。日精满溢时,阴魄化无形。每遇月圆开北户,神龟时饮碧瑶玲。形魄岂能永暂停。阳砂赤如火,阴粉色微青。玉粉换肌肤朱砂换骨,凡胎换尽成圣胎灵。飞升迅疾似流星。形质透日光,七转任意飞腾。幽居深岩静宴坐,气息无来无去神凝定。辟谷显现奇异能。生发神火,返归本源气清澄。九候浴时开地户,月中取火日求冰。五脏六腑换重新。内外周遍后,八转始还元。地带长垂生坎户,周天胎息贯天门。太始大道方长存。纯一混沌体,黑赤真气常喷涌。丹火发来烧内境,冷泉深处浴猴孙。神水赤龟吞。丹成九转后,纯一太初容颜新。内外无为常守朴,纵横海外与人间。功德修行积丘山。青阙降诏书,玉简赐金环。饮罢刀圭乘羽驾,旌旗箫鼓声中渡过天关。朝拜天帝列仙班。