与舍弟饮二首 其一

唐庚 ·

篇篇皆有酒,世疑渊明诗。 佳趣正在此,俗子那得知。 寄迹杯酒中,序者为之辞。 诗酒吾家事,何用寄迹为。 疑者既已陋,序者良亦卑。 酒殊醉味同,勿问醇与醨。

白话文译文

每篇都带着酒香, 世人总疑心陶渊明的诗章。真正的意趣正在此处, 凡夫俗子怎能体察深长? 若说只是借酒杯寄托行迹, 那作序的人未免解说牵强。诗与酒本是我家寻常事, 何须假托“寄迹”来掩藏? 怀疑者已显得浅陋, 作序者见解也算不上高旷。酒纵有千般差异,醉中滋味却相同, 何必追问是清醇还是薄浆。