送方彦稽解元

黄裳 ·

壶公山下多伟人,尝谓方寸无纤尘。 双眼孤鹰在霄汉,俯视燕雀尤有神。 两冠群英出微妙,失第春官恬自笑。 归去壶公山下游,长须肩上何所忧。 远烟万剂实行橐,置此雅好吾无求。 松轩日午片石冷,水中天小云油油。 时复窥影且自遣,毫末造化同春秋。 可能含蓄南国意,洗我滞思如清流。 方握齐纨却新暑,明月团团满寰宇。 马上尘沙摇不开,空羡江湖鹭轻举。 勿因世俗还低头,义理所在无今古。 生死只系箪豆中,谁为万钟移出处。 六翮冲天观一飞,所养先须微贱时。

白话文译文

壶公山下多有杰出之士,总说内心澄澈不染微尘。你如孤鹰双目遥望苍穹,俯瞰燕雀时目光更显锐利。两度夺魁出于精微才学,春闱落第却安然自笑。归去在壶公山下游览时,长须飘然肩头再无烦忧。远行药囊满载济世良方,怀抱如此雅趣别无他求。松轩下正午石榻沁凉意,水中云天渐小云影悠悠。时而俯看身影自我开解,毫发间造化亦藏春秋。或许深蕴着南国气韵,涤我凝滞思绪如清泉涌流。方执齐纨扇消解新暑,皎月圆圆照遍人间世宇。马前尘沙飞扬难散开,空羨江湖白鹭轻展羽。莫因世俗压力再低头,义理真谛本无古今之分。生死本在饮食寻常事,谁为万钟俸禄改易志趣。且待六翼冲天观翱翔,修养之功须从微贱时积蓄。