应诏内苑牡丹三首 千叶
一豫凝皇览，千英荐瑞葩。
压枝高下锦，斜蕊浅深霞。
叠采晞阳媚，鲜苞照露斜。
九茎休衒叶，五出浪言花。
郁郁云柯覆，葱葱气瓣嘉。
群心识天意，成数佐皇家。
化工凭协气，花品效尤祥。
旖旎双苞艳，氤氲一种香。
参差迎夕露，左右傃朝阳。
有意同缃干，无言并绛房。
万灵天会帝，三月史书王。
故此呈繁卉，还将助乐康。
九城蕃瑞殖，三山俨英蕤。
巽采昭天造，同心奉帝嬉。
繁疑交昼影，重欲亚晴枝。
恩露方均泫，王风亦遍吹。
并柯由内附，纷艳表重熙。
幸觌由庚瑞，惭陪可嗣嬉。
白话文译文
一次欢愉凝聚皇上的目光，千朵繁花献上祥瑞的芳华。压弯的枝条高低如锦缎铺展，倾斜的花蕊深浅似霞光流洒。层叠的色彩在朝阳下明媚鲜亮，新生的花苞沾着露珠斜映清光。九茎不须炫耀它的叶丛，五出何用虚夸它的花容。郁郁苍苍如云盖遮蔽天宇，葱葱茏茏生机盎然花瓣香嘉。万众之心知晓天公之意，吉祥之数辅佐帝王之家。造化的工巧凭藉和谐之气，花中的品格效仿非凡祥瑞。柔美摇曳双苞艳丽夺目，芬芳弥漫一缕幽香醉人。参差错落迎接暮露滋润，左右依偎朝向晨光温存。有意与浅黄枝干相伴而立，无言同深红花房并蒂相依。万物生灵在天际朝会君王，阳春三月史册记载圣王。因而奉上这繁花盛景，还将助兴欢乐与安康。九重城阙繁衍祥瑞的种植，蓬莱仙山俨然英华纷披。柔顺风采昭示天工造物，同心同德奉迎帝王游嬉。繁密似将白昼光影交织，沉甸甸几乎压低晴空枝梢。恩泽雨露均匀滋润流淌，君王仁风遍吹四方八荒。连理枝干由内苑依附生长，纷纭艳色彰显盛世重光。有幸亲睹这太平祥瑞，惭愧陪同一场欢愉可继。