步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇

张耒 ·

北下四望岭,两山中旷平。 萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。 林间樵汲路,垄外牛羊鸣。 落景急晚舂,浅泥闻耦耕。 馀红犹落落,高绿或亭亭。 柳间见衡门,攲屋尚峥嵘。 主人掩关去,春芜空复青。 论文挈儿曹,得句怀友生。 安得辋川翁,画此十幅屏。

白话文译文

从四望岭向北下行,两山之间是一片开阔平坦的野地。 小路迂回盘旋,田埂沟渠蜿蜒伸展,错落分布。 林间穿梭着砍柴汲水的路径,田垄外传来牛羊的阵阵鸣叫。 夕阳匆匆西沉,催动着晚春的暮色,浅泥中依稀听见耦耕的声响。 零星的红花还在悄然飘落,高大的绿树有的亭亭玉立。 柳荫间露出一角简陋的柴门,斜倾的屋宇依然显得巍然。 主人已掩门远去,只留下春草空自青翠丛生。 与儿辈们谈论文章,偶得佳句时更怀念远方的友人。 如何能请来辋川的画翁,将这景象绘作十幅屏风啊。