送冯参政致事

李源道 ·

天眷虽隆志叵渝,拂衣归去不踌蹰。 百年乔木推耆旧,九老香山入画图。 力疾不辞春命驾,感恩直欲夜含珠。 圣王已有黄金像,一舸秋风下五湖。

白话文译文

虽然皇恩浩荡深厚,但我的志向坚定不移;拂袖归去隐居,没有丝毫犹豫。 如同百年乔木般德高望重的旧臣备受推崇,又如香山九老一样,步入如画的隐逸生活。 即使抱病在身,也竭力不辞春天的使命;感恩之情深切,简直想要夜夜含珠以作报答。 圣明的君王已有黄金像永垂不朽,而我乘一叶小舟,在秋风中悠然归隐五湖。