江城子令 赏菊
山寒木叶晕轻黄。
气封商。
露凝霜。
万物归根，逆气送荒凉。
唯有东篱黄菊绽，喷冰艳，吐清香。
分明圆相显重阳。
生中央。
放金光。
全露如如，神妙貌洋洋。
觌面一时浑认得，心月照，觉相忘。
白话文译文
寒山间树叶已悄悄染上浅黄，秋气渐深，白露凝为严霜。万物悄然归于沉寂，凛冽之气铺展遍地荒凉。唯有东篱边那丛黄菊正绽放，吐露着冰雪般明艳的姿态，飘散出沁人心脾的清香。这圆满丰盈的姿态分明彰显重阳气象。它在天地中央生长，绽放金色光华。全然显露自在真容，神韵奇妙姿仪雍容。人与花蓦然相望时，恍然识得本来模样——心似明月映照，忘却物我界限，惟余澄明灵光。