五云门外湖田

张侃 ·

越中官赋重,有田即追呼。 小民生计薄,何以存妻孥。 前贤念民切,潴水启鉴湖。 自此岁常登,不计大有书。 湖堙水渐涸,往往事耕锄。 禾根虽浸水,天秋翠平铺。 后王主生育,讵肯馁一夫。 尽说湖田好,大胜行商车。 商车利纵博,巨涛与险涂。 湖田若不熟,明年岂全无。

白话文译文

越中官府赋税沉重,有农田就会不停催缴。百姓生计单薄艰难,靠什么养活妻子儿女? 先贤挂念百姓疾苦,筑堤蓄水开垦鉴湖。从此年年收获丰足,不必总盼特大丰收。后来湖淤水日渐干涸,处处可见耕锄痕迹。稻根虽还浸在水中,秋日已见翠色平铺。君王本当养育万民,怎会让百姓饿肚皮? 都说湖田耕种稳妥,远胜行商车载奔波。经商获利虽似豪赌,常遇巨浪险途困阻。湖田即便偶然欠收,来年怎会颗粒全无?