内阁赏芍药四首

王鏊 ·

玉殿东头紫阁阴,仙葩香煖五云深。 栽培尚荷宣皇力,开落聊观造化心。 香蘤受风红婑堕,柔条上雨绿侵寻。 谢公诗好难为和,绕砌空阶尽日吟。 养花天气半晴阴,紫艳看看逐日深。 南国浪夸金作步,广平曾是铁为心。 芙蓉江上色堪并,桂子月中香莫寻。 回首扬州那可到,凭阑休作越人吟。 东皇倩汝送将归,小雨花间密复稀。 色映凤池分晓润,香薰芸阁撷春菲。 金盘露滴九重迥,玉盌风欹一尺围。 不似江南三月见,萧萧篱落野人扉。 紫泥封后未言归,半下朱帘昼漏稀。 郑国由来歌芍药,卫人何用采葑菲。 开齐似剪霞添色,盛极惟愁月减围。 闻说花时多胜集,阁门向晚尚留扉。

白话文译文

玉殿东头紫阁的背阴处,仙花在暖香中深藏于五色云霞里。栽培它还要感谢宣皇的恩力,花开花落姑且观察造化的心意。花瓣在风中红艳下垂,柔枝上雨水浸润绿意渐深。谢公的诗句太美难以唱和,绕着台阶空庭整日吟诵。养花的天气半晴半阴,紫色花朵日渐浓艳。南国空自夸耀金步摇,广平曾是一副铁石心肠。芙蓉江上的颜色可以媲美,月中桂子的香气无处寻觅。回头望扬州哪里能够到达,靠着栏杆不要作越人的哀吟。东皇请你送春归去,小雨在花间时密时稀。花色映照凤池清晨的润泽,香气熏染芸阁采摘春日的芳菲。金盘上的露珠滴落九重深远,玉碗倾斜在风中一尺周围。不像江南三月所见,萧萧篱笆外野人的柴扉。紫泥封诏后还未说归去,半卷朱帘白天漏刻渐稀。郑国从来歌唱芍药,卫人何必采摘野草。花开齐整如剪彩霞增添色彩,盛极之时只愁月亮减损了圆围。听说花开时多有盛会,阁门到傍晚还留着门扉。