岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老

李廌 ·

使臣抚南夏,万夫久以望。 道粹韵宇胜,德满声誉香。 炳然龙虎文,瑑此金玉相。 笑谈府中居,无为民自康。 我生世寡与,所幸贤者知。 徽中山川意,赏音有钟期。 荆楚非我里,从公甘栖迟。 今兹复舍去,何以纾吾悲。 闾阎无居人,倾城饯贤守。 拥车不得前,遮拜奉卮酒。 民言荷恩勤,拊育踰父母。 公不鄙我邦,端能再来不。 公如照乘珠,居朝作贤宝。 公如三秀芝,后天锡难老。 聿归供奉班,漆简探幽讨。 悬应念伧父,沧洲濯蘋藻。

白话文译文

您治理南方属地时, 万民早已殷切仰望。气度如星斗生辉, 德泽似兰蕙芬芳。胸中藏龙虎文章, 品格如金玉琳琅。笑谈间安坐府衙, 民自安乐无劳忙。我平生知交甚少, 幸得贤者相欣赏。高山流水见真情, 今生幸遇钟子期。荆楚虽非故乡土, 甘随左右慰衷肠。今日君又将远去, 我心悲怅如何偿? 街巷空寂人尽出, 倾城相送贤太守。车马拥道难前行, 奉酒拜别满街忧。百姓感念恩泽厚, 哺育情深胜爹娘。若蒙不嫌此乡陋, 可愿再度返襄阳? 您似夜明珠照乘, 在朝自是国之珍。又如灵芝生三秀, 天赐寿考不老身。此去归朝侍君侧, 青简深究圣贤文。遥想应念江湖客, 独钓沧浪碧水春。