中秋见月方以为喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵

王十朋 ·

中秋玩月小蓬莱,云掩清光不放来。 颇觉襟怀增梗槩,欲凭栏槛扫氛埃。 清宵忍放嘉宾散,明日还惊俗务催。 底用区区校时节,良天佳月即倾杯。

白话文译文

中秋夜在小蓬莱赏月,云层却掩住清辉不让它洒向人间。顿觉胸中郁结难以排遣,只想倚着栏杆扫尽这漫天阴霾。如此清夜怎忍让良朋散去?待到明朝又该惊心于俗事催迫。何必斤斤计较时令节序?只要遇见晴空皓月,便该举杯开怀。