火秀宫次一峰韵三首 其一

王守仁 ·

兹山堪遁迹,上应少微星。 洞里乾坤别,壶中日月明。 道心空自警,尘梦苦难醒。 方峤由来此,虚无隔九溟。

白话文译文

这座山正适合隐居遁世,它上应天上的少微星。洞中别有一番天地,壶中自有日月光明。向道之心空灵而常自警醒,尘世迷梦却苦难醒来。传说中的仙山方丈、蓬莱原来就在这里,只是虚无缥缈,仿佛隔着九重溟海。