流河驿

张旭 ·

流河流不尽,风景望中赊。 冀北路千里,江南天一涯。 书沉云外鹤,春老雨中花。 欲拨穷途闷,凭酒问谁家。

白话文译文

流河的水滔滔不绝地流淌,放眼望去,景色苍茫,显得那样遥远。冀州以北的路途千里迢迢,而江南的天涯远在一边。书信像沉入云外的孤鹤般杳无音讯,春天在雨中渐渐老去,花朵也凋零残败。想要排解这穷途末路的愁闷,却只能靠着酒,不知该去谁家买醉。