念奴娇
吾今老矣。
好归来、了取青山活计。
甲子一周馀半纪，谙尽人间物理。
婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。
心田安逸，自然绰有馀地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶，我已收心无累。
弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。
满堂一笑，大家百二十岁。
白话文译文
如今我已年迈。最盼的是归隐故里，料理青山下的简单生计。人生六十载又过半，早已尝遍世间道理。儿女婚嫁任凭缘分，田间屋舍勉强够用，懂得知足反觉惭愧。内心安宁平和，自然感到处处从容自在。又逢生辰到来，依旧是葛布头巾山野装束，却不减当年官袍加身的贵气。门外世事变幻如惊涛骇浪，我却已收束心神无所挂累。兄弟相劝对饮，儿女欢歌曼舞，乐得陶然微醺。满堂欢声笑语，愿大家都享百岁安康。