满庭芳
月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。
土花沿翠，萤火坠墙阴。
静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。
争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。
儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。
任满身花影，犹自追寻。
携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。
今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。
白话文译文
月光如水清洗着梧桐，露珠凝结在幽深草丛，华美楼阁外秋意正浓。青苔沿着墙壁蔓出翠痕，萤火虫坠落在墙角暗处。静静听着蟋蟀时断时续的寒鸣，细微声韵转向凄切悲沉。它们争相寻求伴侣，又似殷勤催促织布，仿佛要催破织女通宵的苦心。记得儿时曾记得，喊着拿灯用水灌洞，轻敛脚步跟随鸣声。任凭满身洒落花影，仍旧执意追逐找寻。逮到后带到华堂嬉戏斗蟋蟀，亭台般小巧的金丝笼精致玲珑。如今这一切不必再提，任凭它在床下鸣叫，凉夜相伴着我独自低吟。