念奴娇 宜雨亭咏千叶海棠
绿云影里，把明霞、织就千重文绣。
紫腻红娇扶不起，好是未开时候。
半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。
小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜带艳，娇波双秀。
小语轻怜花总见，争得似花长久。
醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。
免教春去，断肠空叹诗瘦。
白话文译文
绿云般的叶影里，把明艳云霞织成千重锦绣。紫的浓腻红的娇柔，连风都扶不起这般模样，最美恰是未绽之时。三分怯生生畏着春寒，七分宜沐浴晴光，将胭脂色养得透透的。小亭中人声寂静，嫩莺一声啼鸣，划破了清朗白昼。仍记得曾携手芳荫，斜斜探出一枝缀满秾艳，花光与佳人的眼波一般清秀。总见她对着花儿呢喃爱语：“怎得似你般长久停留？”微醺时莫要归去，夜深便与花同眠，明日依旧相守。莫让春天轻易离去，免得断肠人空自叹息诗句太薄，诉不尽愁肠幽幽。