梅峰小隐奉招会友
香山与洛滨,结社独名世。
齿德相推致,名位岂暇计。
标望重一时,文采照来裔。
吾侪步世途,投老脱羁系。
丘园多暇日,高踪良足继。
俯仰愧前修,欲举旋复替。
友泉亦何为,超忽远行诣。
人事叹多忤,天机窈难契。
及时且为欢,荏苒岁将逝。
篱菊寒始花,幽香杂兰桂。
眷兹举一觞,梅峰扫荒翳。
真率循前规,山堂登琐细。
诘朝幸早临,焚香候舆隶。
白话文译文
香山和洛滨,曾结成诗社,唯独闻名于世。年高德劭的人互相推崇,名利地位哪里顾得上计较。他们的声望名重一时,文采照耀着后世。我们这些人行走在人生路上,到老才摆脱尘世羁绊。田园之中多有闲暇时光,高尚的足迹值得追随。但俯仰之间愧对前贤,想要效仿却又屡屡退缩。友泉为何也要如此,忽然远行而去?感叹人事多有违逆,天机幽深难以契合。应当及时行乐,时光荏苒岁月将尽。篱笆边的菊花在寒天里才开放,幽幽香气夹杂着兰桂。为此举杯共饮,在梅峰扫去荒芜。率真地遵循前人的规矩,登上山堂细细品味。明天早晨请早些光临,我已焚香等候车驾。