山行即事

林大春 ·

万木幽阴隐翠微,群峰窈窕护青扉。 途长未觉驱车倦,日暮翻怜倾盖稀。 入径花香邀夏簟,穿帘水气报春衣。 悠然动起岩居兴,目极江云千里归。

白话文译文

幽深的树林中隐约可见青翠的山色,蜿蜒的群峰环绕着幽静的门扉。路途虽长,却未感到乘车疲惫,只是黄昏时分,更怜惜路上相遇的故人稀少。沿着小径走去,花香仿佛邀人铺开夏席小憩;穿过帘幕的水汽,又似在预报春末的衣衫。悠然间,心中涌起归隐山居的兴致,极目远望,江上白云悠悠,仿佛正向着千里之外的故乡飘去。