五更入宣城诣天庆观朝谒

杨万里 ·

晓雾双溪水,秋风百舫桥。 行穿子城过,却望女墙遥。 落月能相伴,疏钟似见招。 小亭憩山半,换马上岧峣。

白话文译文

晨雾缭绕双溪水波,秋风轻拂停满轻舟的石桥。穿行过内城古老的街巷,再抬头看那外城墙已渐远渺。将落的月亮默默相伴着行程,稀疏钟声仿佛在远处相招。半山腰的小亭暂歇片刻,换匹骏马继续向高耸的山路行去。