无俗念 丘处机
春游浩荡，是年年寒食，梨花时节。
白锦无纹香烂漫，玉树琼苞堆雪。
静夜沉沉，浮光霭霭，领浸溶溶月。
人间天上，烂银霞照通彻。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁。
万蕊参差谁信道，不与群芳同列。
浩气清英，仙才卓萦，下土难分别。
瑶台归去，洞天方看清绝。
白话文译文
春天里出游的场面多么浩大，每年寒食节前后，正是梨花盛开的时节。那洁白如锦却没有纹路的花朵，香气弥漫，仿佛玉树琼枝上堆积着白雪。寂静的夜晚深沉，浮动着的微光朦胧，月光如水般浸润着一切。无论是人间还是天上，灿烂的银光霞色照耀得通透彻亮。这景象简直像那姑射山上的仙女，天生灵秀的姿态，气质无比高雅纯洁。万花盛开姿态各异，谁能相信她不愿与寻常花卉为伍？她有着浩然正气、清丽英拔，仙人的才华卓越超凡，在凡间很难分辨出来。等她回到瑶台仙境，在那洞天福地里，才能看清她那绝美的风采。