偈颂一百六十首 其四十五

释宗杲 ·

三个与四个,七个与八个。 数目甚分明,无人数得过。 既是数目分明,为甚么无人数得过。 道士著白襕,且非真措大。

白话文译文

三个四个七八个, 数目清清楚楚在眼前, 却没人能真正数周全。 既然数目如此分明, 为何无人数得圆满? 只因那道士披着白衫, 算不得真境界的儒生汉。