答爱菊花

苏仲 ·

隐逸之花归隐人,高标幽致自天真。 严霜冷月见晚节,素香佳色淩清晨。 诗酒门墙堪托迹,王侯池馆岂容身。 春风笑杀千红紫,都向园林学媚人。

白话文译文

菊花是隐逸的花朵,归属于隐居的人。它高洁的风范和幽雅的意趣,源自天然本真。严霜冷月之下,更显现出它晚节的坚贞;素雅的香气和美丽的色泽,在清晨中格外突出。在诗酒相伴的文人门庭,它可以寄托踪迹;王侯的池苑馆阁,哪里容得下它的身影?春风嘲笑那万千红紫的花朵,它们都只会在园林中学习讨好人的姿态。