酹江月/念奴娇 庆母在作生日五月初七

无名氏 ·

仙翁初度,遇端阳佳节,又还两日。 怪得箕星光倍正,凌晓独辉南极。 料想当年,储祥荐瑞,兆见开先吉。 称觞此旦,华堂佳气葱郁。 好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客。 况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿。 络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌。 与君品寿,蓬壶长见仙集。

白话文译文

仙翁的寿辰,正逢端阳佳节刚过两日。难怪箕星光芒格外明正,破晓时分独照南极星垣。遥想当年祥瑞频现,早预兆这开运的吉象。今日举杯祝寿,华堂上喜庆之气郁郁葱葱。最喜看庭前彩衣欢笑,两株桂树芬芳吐艳,儿孙将成蟾宫折桂之人。更有瑶池王母般慈母在座,阖家再度举杯欢庆。如络秀持杯劝饮,似孟光举案齐眉,婆媳贤德相映生辉。愿与君共品长寿之乐,恰似蓬莱仙境常聚群仙。