康乐园
惟人生多艰，康世岂易偶。
服业罔不勤，乐事岂常有。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
体民当有时，使得遂仁寿。
时而无所适，是不守之咎。
相署虽有园，狭陋日已久。
州人岁节游，若度一筒口。
至则无足观，叠迹但虚走。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
其中完废台，雄壮卑培塿。
城野四望间，万景如在手。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韭。
成时寒食春，观者惟恐后。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
或相携以歌，或相醉以酒。
知为太平民，叹语竞聚首。
曰非时之康，还得此乐不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
作诗告来者，庶可传不朽。
白话文译文
人生总是多艰难，太平盛世怎易求？从业无不勤勉做，欢愉之事难长久。朝廷恩泽深厚广，政令施行在州守。体恤民情抓农时，方使百姓得长寿。若违天时失所宜，是为官者不职咎。官署虽有园囿在，狭小简陋岁月久。州民每逢岁时游，如同挤过竹筒口。入园无景可观赏，摩肩接踵空奔走。本为欢欣赏玩心，归去反添烦闷呕。隔墙本有荒废圃，宽广约有半百亩。我来开辟通道路，高门敞窗见轩牖。修整残存旧台阁，雄浑压倒小土丘。城郊四野放眼望，万千景象收襟袖。疏浚池塘种莲藕，路旁垂柳随风柔。清除所有污秽物，桃李代却葱与韭。建成恰逢寒食节，游人争观恐落后。往昔壅塞一扫空，开阔如临山林薮。或携手同唱欢歌，或对饮醉酌美酒。自知身为太平民，感慨交谈聚首叩：若非逢此康宁世，安得今日乐如否？我因此题“康乐园”，命名岂敢轻然苟。凡为屏障栋梁臣，实如一境父母佑。必与百姓同欢乐，此地方能绝莠莠。写下这首诗告诉后来人，或可传世永不朽。