故山四首 其二 禹祠

陆游 ·

禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。 十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。 花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。 老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。

白话文译文

禹祠的欢庆活动年年热闹非凡,华美车马与彩绘船只争相竞逐。十里湖面烟波朦胧,明月高悬的夜晚,万人歌舞吹奏,早春莺鸟在空中啼鸣。繁花似皇家园林,常如市集般绚烂;美酒好比新丰佳酿,醇香却价格低廉。我这老夫不必为白发悲伤,且在这黄公酒垆下悠闲安眠。