别蕲县尹二首 其一

朱晞颜 ·

渐老难为别,江亭首重回。 风尘头共白,湖海气全灰。 我岂千金帚,君非百里才。 试将遮日手,一棹载诗来。

白话文译文

年岁渐老更觉离别难舍,在江边亭子我频频回首。 风尘仆仆中你我头发都已斑白,曾经的湖海豪情全然消散。 我哪里算得上珍贵之物,你也并非局限一方的庸才。 且让我用这遮日的手,摇一叶小舟载着诗篇前来。