山晓丰越人 · 明山馆幽扉生曙光，晓风残月共苍苍。 角巾自揽烟霞色，空径时飘兰蕙香。 日射女垣啼宿鸟，露翻桐叶下秋冈。 三山极目青于指，一片闲云似水凉。 ♥ 0白话文译文山间馆舍的幽静柴门透出曙光，晨风与残月一同弥漫在苍茫天际。头戴角巾的我自带烟霞之色，空寂的小径上不时飘来兰蕙的幽香。阳光照射在女墙上，惊醒了栖宿的鸟儿，露水打湿的桐叶飘落在秋日的山冈。极目远望，三座仙山青翠胜过指尖，一片悠闲的白云像水般清凉。