舒城僧舍呈赠李仲宣文学

林逋 ·

竹深淮寺雪萧骚,一壁寒灯伴寂寥。 瘦尽骨毛终騕袅,蚀来锋刃转豪曹。 宦情冷落诗中见,谈态轩昂酒后高。 莫为无辜惜才术,圣明求治正焦劳。

白话文译文

竹林深处的淮寺雪花萧瑟飘洒,一盏寒灯陪伴着这寂寥时光。 身体消瘦得形销骨立,精神却如骏马般终究矫健; 才华虽被岁月侵蚀,反倒转为宝剑豪曹似的锋芒。 官场的冷落情怀,在诗行中隐隐浮现; 谈吐的轩昂气度,总在酒后愈发高昂。 莫要无缘无故珍惜自己的才术而踌躇不前, 圣明的君主正为求治国之道焦虑劳心。