闻笛

董嗣杲 ·

四海水尚浅,孤城愁更深。 船上何人笛,吹入芦花林。 吹腔不识愁,愁耳偏闻吹。 月明吹更苦,泪洒降羌儿。

白话文译文

四海虽阔水犹浅, 孤城荒寂愁愈沉。谁人舟中吹竹笛, 声入芦花深复深。笛腔本自无愁绪, 偏是愁人听笛音。月明愈觉吹声苦, 羌儿泪落湿衣襟。