送徐山人还蜀山兼寄张静居

高启 · 明

我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。 偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。 山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。 西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。

白话文译文

我因为辞去官职远离了京城，你为了修理琴暂时来到城里。偶然相逢时春酒正好酿熟，你却又飘然离去，暮烟渐渐升起。你在山头学长啸的声音仿佛还在回响，留在世上的诗作却不题写姓名。托你向西涧的友人张静居问候一声，这些年他注解《周易》完成了多少爻辞？